Thursday, February 2, 2017

摇元宵·包汤圆 Sweet Rice Balls

正月十五闹元宵。元宵节是中国的传统节日,是中国农历新年的第十五天。象征着冬天过去,春天即将来临。在这一天很多人都会吃元宵,看花灯。在中国的南方通常会叫汤圆或汤团。元宵和汤圆是非常相似的是甜品。它们都是由糯米粉和水混合而成的。但是做法却不一样。主要区别有两个方面。第一,内馅 -- 汤圆可以没有内馅,元宵有。第二,包法 - - 元宵是把内馅放到糯米粉中摇出来的,汤圆的做法有点像包饺子。在口感上,元宵的口感会比较Q些,有嚼劲。从卖相来看,汤圆的表皮比较光滑,元宵的表皮比较粗糙。



首先来做内馅,内馅可以多样化,我做的事黑芝麻花生口味的。


60g 黑芝麻粉
60g 花生粉
35g 糖粉
70g 无盐奶油








1. 把黑芝麻粉,花生粉和糖粉倒入碗中,搅匀。(芝麻粉和花生粉可以自己在家里用搅拌机打)









2. 把无盐奶油用微波炉融化,倒入芝麻花生粉中,搅匀。奶油可以用猪油代替。如果你想内馅吃起来流沙感重一些的话,可以多放些猪油或奶油。不过奶油加多的话,吃起来会比较腻哦!

*** 这里不建议用植物油或其他炒菜用的油来代替。因为内馅的流动性会不好。










3. 把搅拌好的黑芝麻花生粉放入冷冻柜20-30分钟









4. 准备一个盘子,上面铺上保鲜膜。防止黑芝麻馅粘盘子。









5. 把冷冻好的内馅,揉成均匀大小的小圆球。大概1小汤匙的量。你也可以用称来量。馅和皮的比例1:1。









*** 如果内馅不是马上用,可以先放回冷冻柜,用时在取出。这样会比较好包。

摇元宵




准备:

糯米粉  -  大约2杯
一盆清水    
一个漏勺

1.  把内馅放入糯米粉中,摇动装糯米粉的盘子,让内馅都均匀的滚上糯米粉。










2. 把滚好的元宵放入漏勺中,浸入水中









3. 沥干水,倒回糯米粉中。继续摇动。1和2要重复做大概8次左右,或滚至你期望的大小。









*** 摇动盘子时要像画原型一样摇,这样滚出来的元宵才会圆。

*** 如果元宵有开裂,不用担心,在开裂处沾上点水就可以了。

包汤圆:




材料:

200g 糯米粉
100g 清水

1. 烧一小锅开水。

2. 把糯米粉和清水混合,搅匀。面团不需要全部揉至光滑。取出大概10g的面团。









3. 水开后,放入10g的面团,煮熟,面团浮起。









4. 倒回糯米粉的盘中,把煮熟的面团和之前的面团混合,揉至光滑。如果揉好的面团非常黏手可以多加些糯米粉。

















5. 把面团分成同样大小的小圆球。我也是一小汤匙的量。









6. 用手把面团压扁,放入内馅。包起来,揉圆。




煮元宵/汤圆:


烧开一锅水,水开后,把汤圆/元宵放入锅中,煮至浮起。大概5,6分钟。



元宵节快乐!


















































































提拉米苏 (无蛋,无酒精) ~ Tiramisu (No Eggs, No Alcohol)

简简单单10分钟做出好吃的提拉米苏。提拉米苏是一款非常受欢迎的意大利甜点。它的主要成分是马斯卡彭起司,浓咖啡和手指饼干(或海绵蛋糕)。今天来做一款没有添加蛋和酒精的提拉米苏。非常容易做,基本可以说是零失败。 Ingredients 材料: 1 cup Heavy ...